Un phin est une petite chambre métallique à fond perforé qui se pose sur une tasse. On y met le café, un disque presseur par-dessus, puis de l’eau chaude, et le café s’écoule lentement par gravité.
C’est la méthode d’extraction standard, à la maison comme dans la rue, dans tout le Vietnam.
La méthode
- 20 à 25 g de café en mouture moyenne-grossière dans la chambre.
- Posez le disque presseur et vissez-le : légèrement pour un écoulement rapide, fermement pour plus lent.
- Préinfusez avec un filet d’eau, attendez 30 secondes.
- Remplissez d’eau à environ 95 °C, posez le couvercle.
- Attendez 4 à 6 minutes que tout s’écoule.
Le café
Le Vietnam est le premier producteur mondial de robusta, et le café vietnamien est bâti dessus. Le robusta est amer, corpulent, peu acide, avec environ deux fois la caféine de l’arabica — souvent torréfié très foncé, parfois avec du beurre ou de la matière grasse pendant la torréfaction.
Cette intensité n’est pas un compromis ici. C’est ce qui tient face à la suite.
Cà phê sữa đá
Le classique : deux à trois centimètres de lait concentré sucré au fond d’un verre, le phin qui s’égoutte directement dessus. On remue, puis on verse sur un verre plein de glace.
Le résultat est sucré, très corsé et glacé. Le lait concentré plutôt que frais a une origine pratique — le lait frais se conservait mal — devenue une préférence identitaire.
Cà phê trứng
Le café aux œufs, de Hanoï : jaune d’œuf fouetté avec du lait concentré en une meringue épaisse, posée sur un phin noir bien corsé. Bien meilleur que ça n’en a l’air.
Les questions qu’on nous pose vraiment
Faut-il forcément du robusta ?
Traditionnellement oui, et la boisson est construite autour : le robusta est amer, lourd et très caféiné, exactement ce qu’il faut pour tenir face au lait concentré et à la glace. De l’arabica dans un phin donne quelque chose d’agréable, qui n’a rien à voir avec le café vietnamien.
Pourquoi le mien coule-t-il trop vite ?
La mouture est trop grossière, ou le disque presseur n’est pas assez vissé. Il faut compter quatre à six minutes ; en dessous de deux, le café est faible et mince.