Un espresso court plus corsé que la moyenne grâce à la double extraction aromaDouble Shot, un broyeur en céramique et un groupe café qui se retire par une porte de service. Siemens, qui partage ses plateformes avec Bosch au sein de BSH, livre ici l’automatique la plus complète du milieu de gamme.
Le verdict Une automatique complète, qui fait un café noir fort et se laisse ouvrir et entretenir.
Entre les automatiques grand public et le segment JURA existe un groupe de machines qui soignent davantage le café noir sans doubler le prix. L’EQ.500 integral en fait partie, et ce qu’elle apporte tient en trois points vérifiables sur sa fiche.
Le premier est aromaDouble Shot. Pour une boisson extra-forte, la machine ne prolonge pas une seule extraction — ce qui ferait monter l’amertume — mais moud et extrait deux fois, avec deux passages plus courts. Siemens l’annonce comme « extra fort avec une teneur réduite en substances amères » : c’est l’argument d’un buveur de café noir, et c’est là que la machine se distingue.
Le deuxième est le broyeur CeramDrive, en céramique, que Siemens présente comme résistant à l’usure. Siemens ne publie ni le diamètre des meules ni le nombre de réglages sur la fiche Amazon.fr : on ne peut donc pas comparer sa finesse à celle d’un moulin dédié, seulement constater qu’il ne s’émousse pas comme un acier bon marché.
Le troisième est l’entretien, et c’est là que l’EQ.500 se sépare de JURA. Son groupe café est amovible : une porte de service sur le côté donne accès au groupe, qui se sort et se rince sous le robinet. Le circuit lait, alimenté par un réservoir à lait intégré, est nettoyé à la vapeur après chaque boisson (AutoMilk Clean), ce qui n’empêche pas de le démonter et de le rincer régulièrement, comme tout circuit lait.
Ce qu’il faut savoir avant d’acheter : la référence vendue sur Amazon.fr est la TQ513D01, à 553 € le 30 octobre 2026, avec seulement trois exemplaires en stock ce jour-là. C’est plus cher qu’une Philips 5500 LatteGo (536 €), dont le système lait sans tuyau reste plus simple à nettoyer ; l’EQ.500 se justifie si c’est le café noir fort que vous buvez le plus.
Un avertissement pratique que beaucoup découvrent trop tard : cette machine est profonde. Mesurez du mur au bord avant de votre plan de travail, et vérifiez qu’elle passe sous vos meubles hauts.
Ce qui nous plaît, et ce qui nous plaît moins
Points forts
aromaDouble Shot : un café extra-fort extrait en deux temps plus courts, pour moins d’amertume
Broyeur en céramique CeramDrive, que Siemens présente comme résistant à l’usure
Groupe café amovible, accessible par une porte de service, qui se rince sous le robinet
Le système lait se nettoie à la vapeur après chaque boisson (AutoMilk Clean)
Compromis
Le lait passe par un circuit interne : le nettoyage automatique ne dispense pas du démontage régulier
Machine profonde : mesurez la profondeur sous vos meubles hauts
Plus chère qu’une Philips 5500 pour un gain qui se goûte surtout en café noir
Où ce modèle se situe dans son rayon
À 553 €, c’est le 3e moins cher des 5 modèles de ce rayon publiés ici.
Le moins cher du rayon433 €
Médiane553 €
Le plus cher du rayon1349 €
Caractéristiques
Référence
TQ513D01 (version vendue sur Amazon.fr)
Broyeur
Céramique, CeramDrive
Café fort
aromaDouble Shot, double extraction
Groupe café
Amovible, porte de service
Lait
Réservoir à lait intégré, nettoyage vapeur AutoMilk Clean
Réservoir d’eau
1,9 L
Puissance
1 500 W
Les questions qu’on nous pose vraiment
Siemens ou Bosch, y a-t-il une vraie différence ?
Moins que les logos ne le laissent croire. Les deux appartiennent à BSH et les plateformes partagent une grande partie de leur ingénierie. Siemens reçoit en général la nouvelle interface et la finition supérieure en premier ; Bosch récupère une machine comparable un peu plus tard et un peu moins chère. Comparez les fiches techniques, pas les marques.
Le groupe café se retire-t-il vraiment ?
Oui. Sur l’EQ.500, le groupe s’atteint par une porte de service sur le côté de la machine, se sort et se rince à l’eau claire, comme chez De’Longhi ou Philips. C’est la principale différence d’usage avec une JURA, dont le groupe est scellé et ne se nettoie qu’avec des pastilles.
Que fait exactement aromaDouble Shot ?
Pour une boisson extra-forte, la machine moud et extrait le café en deux fois au lieu d’une, avec deux extractions plus courtes. Siemens l’annonce comme un café plus fort avec moins de substances amères, puisqu’aucune des deux extractions ne se prolonge. C’est utile en café noir ; dans un cappuccino, l’écart se perd dans le lait.
Notre note
8,3/ 10
Une automatique complète, qui fait un café noir fort et se laisse ouvrir et entretenir.
Comparé aux machines à café, en prix
Ces machines à café partagent le rayon et la tranche de prix. Seul ce que chacun déclare est affiché ; une colonne incomplète induirait en erreur.
Si le prix décide : De'Longhi Magnifica Evo, à 433 €.
Prix du jour et disponibilité, côté machines à café
Une référence existe sur ces boutiques Amazon : Allemagne, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni. Référencé n’est pas disponible — l’offre change tous les jours.
Informations vérifiées le 30 octobre 2026.
Qui achète ce modèle, parmi les machines à café
Un foyer qui boit du café noir court et du lait, et veut une automatique qu’il peut ouvrir et entretenir lui-même.
Caractéristiques : la fiche du fabricant de matériel à café et la page produit Amazon correspondante. Prix du jour et disponibilité, côté machines à café : Keepa. Chaque chiffre de cette page nomme sa source.
Meules acier 13 crans · buse manuelle ou LatteCrema
La machine par laquelle la plupart des gens devraient commencer. Le broyeur est quelconque et le café est bon plutôt qu'excellent — mais le groupe café se retire en deux secondes, et c'est cette seule décision de conception qui explique pourquoi ces machines tournent encore après huit ans.
Idéal pour : Quelqu’un qui quitte les capsules et veut du café frais sans y attacher un loisir.
Extraction pulsée · groupe café scellé · 27 spécialités
Le meilleur espresso qu'une machine automatique produise, de la part d'une marque qui refuse que vous nettoyiez la pièce qui l'extrait. Remarquable en tasse, inconfortable comme achat sur dix ans — et vous devez savoir les deux avant de dépenser cette somme.
Idéal pour : Quelqu’un qui boit chaque jour du café noir court, qui privilégie la tasse sur la facture de réparation, et qui l’assume.
2 bacs à grains · 21 boissons · pilotage par application
Deux bacs à grains séparés : un amateur de déca et un buveur d’espresso partagent la même machine sans que ni l’un ni l’autre ne cède. L’application est hors sujet ; la deuxième trémie, non.
Idéal pour : Un foyer où quelqu’un boit du déca après dix-huit heures et où personne n’a envie de changer les grains.