Un cortadito, c’est un espresso cubain coupé d’une quantité égale de lait vapeur. Ce qui le distingue du cortado espagnol, c’est le sucre — et surtout le moment où il arrive.
L’espuma
La technique cubaine par excellence. Une cuillerée de sucre dans une tasse, les premières gouttes de l’espresso versées dessus, puis on bat énergiquement à la cuillère jusqu’à obtenir une mousse épaisse, pâle, couleur caramel : l’espuma.
Le reste de l’extraction est ensuite versé au travers, et l’espuma remonte en surface comme une crema sucrée.
Les boissons construites dessus
Café cubano (cafecito) : l’espresso avec son espuma, seul, dans une toute petite tasse.
Cortadito : le même, coupé d’un volume égal de lait vapeur ou de lait évaporé.
Colada : une grande portion de café cubano accompagnée de plusieurs gobelets, à partager — une institution des lieux de travail à Miami.
Le café
Traditionnellement torréfié foncé, souvent avec du robusta, préparé à la cafetière italienne à la maison et à la machine espresso au comptoir. Ce n’est pas subtil, et ça n’a jamais cherché à l’être.
La préparation
Fouettez une cuillère à café de sucre avec les premières gouttes d’un espresso double, jusqu’à obtenir une pâte pâle et épaisse. Versez le reste au travers. Ajoutez un volume égal de lait vapeur.