Quatre noms, quatre boissons, beaucoup de recoupements et une confusion permanente. Voici ce qui les distingue.
Cortado — Espagne
Un espresso coupé d’un volume égal de lait chaud. Mousse minimale. Servi dans un petit verre, autour de 110 ml.
C’est le plus centré sur le café des quatre.
Piccolo latte — Australie
Un ristretto avec environ deux fois son volume de lait, dans un verre de 90 à 100 ml, avec une fine couche de microfoam.
Plus lacté qu’un cortado, bien plus petit qu’un flat white.
Flat white — Australie et Nouvelle-Zélande
Un double ristretto avec environ 130 ml de lait dans une tasse de 150 à 175 ml, et une fine couche de microfoam brillant intégrée au lait.
Ce qui le définit, c’est la texture, pas la taille.
Gibraltar — États-Unis
Un cortado, nommé d’après le verre Libbey dans lequel Blue Bottle le servait. Fonctionnellement identique à un cortado.
La règle simple
Rapport croissant : cortado (1:1), piccolo (1:2), flat white (1:3), latte (1:5 ou plus).